下手へたしたら

expression

if things go wrong; if one is unlucky; if one is careless

Used to express a negative hypothetical outcome, often with a sense of 'at worst' or 'if one slips up'. Similar to 下手すると.

See also: 下手すると

• 下手へたしたら、このプロジェクトは失しっ敗ぱいするかもしれない。

  If things go wrong, this project might fail.

• 下手へたしたら、大おおけがをするところだった。

  If I had been careless, I could have been seriously injured.