不ふ勝かっ手て

noun

inconvenience; hard living

Refers to a state of inconvenience or difficulty in daily life, often due to poor facilities or circumstances. Somewhat literary or old-fashioned; not a common everyday word.

• この家いえは台だい所どころが狭せまくて不ふ勝かっ手てだ。

  This house is inconvenient because the kitchen is small.

• 不ふ勝かっ手てな暮くらしにも慣なれてきた。

  I've gotten used to the hard living conditions.