absentee investor
Refers to an investor who does not reside near or manage the property directly, often used in real estate contexts.
Property management services for absentee investors are increasing.
不在地主 is an absentee landlord, while 不在投資家 is a broader term for any absentee investor, not limited to land ownership.
Compound of 不在 (absence) and 投資家 (investor).