不帰の客となる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 不帰の客となる | 不帰の客とならない |
| Polite | 不帰の客となります | 不帰の客となりません |
| Past polite | 不帰の客となりました | 不帰の客となりませんでした |
| Past | 不帰の客となった | 不帰の客とならなかった |
| Te-form | 不帰の客となって | 不帰の客とならないで |
| Desire | 不帰の客となりたい | 不帰の客となりたくない |
| Potential | 不帰の客となれる | 不帰の客となれない |
| Passive | 不帰の客となられる | 不帰の客となられない |
| Causative | 不帰の客とならせる | 不帰の客とならせない |
| Causative passive | 不帰の客とならせられるalso 不帰の客とならされる | 不帰の客とならせられないalso 不帰の客とならされない |
| Volitional | 不帰の客となろう | |
| Polite volitional | 不帰の客となりましょう | |
| Imperative | 不帰の客となれ | 不帰の客となるな |
| Conditional | 不帰の客となれば | 不帰の客とならなければ |
| Tara conditional | 不帰の客となったら | 不帰の客とならなかったら |
pass away; depart this life
A literary, euphemistic idiom for dying. The phrase literally means 'become a guest who does not return', evoking a journey from which one does not come back.
My grandfather quietly passed away.