不ふ整せい合ごう

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

inconsistency; mismatch; misalignment

General term for things not matching or being inconsistent, used in everyday and technical contexts.

• データに不ふ整せい合ごうが見みつかった。

  An inconsistency was found in the data.

• 彼かれの説せつ明めいと事じ実じつの間あいだに不ふ整せい合ごうがある。

  There is a mismatch between his explanation and the facts.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

unconformity (geology)

Geological term for a surface between rock layers indicating a gap in the geological record.

• この地ち域いきには顕けん著ちょな不ふ整せい合ごうが観かん察さつされる。

  A prominent unconformity is observed in this area.