世よを忍しのぶ

expression, godan verb (-bu)

hide from society; keep out of the public eye

Idiomatic expression for living quietly away from public attention, often to avoid scrutiny or maintain a low profile.

• 彼かれは世よを忍しのんで田舎いなかで静しずかに暮くらしている。

  He lives quietly in the countryside, hiding from society.

• 世よを忍しのぶ仮かりの姿すがたで街まちを歩あるく。

  Walk through town in a temporary disguise to avoid the public eye.