世せ帯たい年ねん収しゅう

noun

household annual income

Refers to the total yearly income of all members of a household combined. Commonly used in economic surveys, loan applications, and social policy contexts.

• このマンションを借かりるには、世せ帯たい年ねん収しゅうが500ごひゃく万まん円えん以い上じょう必ひつ要ようです。

  To rent this apartment, a household annual income of 5 million yen or more is required.

• 政せい府ふは世せ帯たい年ねん収しゅうに応おうじた給きゅう付ふ金きんを支し給きゅうする方ほう針しんだ。

  The government plans to provide benefits based on household annual income.