並へい行こうコーパス

noun

parallel corpora

Refers to a collection of texts in two or more languages that are aligned, typically sentence by sentence, used in translation studies and natural language processing.

See also: 並行 (へいこう)

• 機き械かい翻ほん訳やくの研けん究きゅうでは、並へい行こうコーパスが不ふ可か欠けつです。

  Parallel corpora are essential in machine translation research.

• この並へい行こうコーパスには、日本にほん語ごと英えい語ごの対たい訳やくが10じゅう万まん文ぶん含ふくまれている。

  This parallel corpus contains 100,000 aligned Japanese-English sentence pairs.