二ふた口くち女おんな

noun

futakuchi-onna; two-mouthed woman

A yōkai from Japanese folklore: a woman with a second mouth on the back of her head, hidden under her hair. The second mouth is often said to demand food or speak cruelly.

• 二ふた口くち女おんなは、髪かみの下したにもう一ひとつの口くちがある妖よう怪かいです。

  The futakuchi-onna is a yōkai that has another mouth under her hair.

• 昔むかし話ばなしに登とう場じょうする二ふた口くち女おんなは、後うしろの口くちがいつも食たべ物ものを欲ほしがる。

  In old tales, the futakuchi-onna's rear mouth is always craving food.