二に念ねん

noun

two ideas; dual thoughts

Refers to having two different thoughts or intentions at the same time, often with a nuance of wavering or lack of single-mindedness. Relatively rare and somewhat literary.

• 彼かれは二に念ねんを抱いだいて決けつ断だんできなかった。

  He couldn't decide because he had two conflicting thoughts.

• 二に念ねんなく目もく標ひょうに向むかう。

  To head toward a goal without a second thought.