二股かける · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 二股かける | 二股かけない |
| Polite | 二股かけます | 二股かけません |
| Past polite | 二股かけました | 二股かけませんでした |
| Past | 二股かけた | 二股かけなかった |
| Te-form | 二股かけて | 二股かけないで |
| Desire | 二股かけたい | 二股かけたくない |
| Potential | 二股かけられるalso 二股かけれる | 二股かけられないalso 二股かけれない |
| Passive | 二股かけられる | 二股かけられない |
| Causative | 二股かけさせる | 二股かけさせない |
| Causative passive | 二股かけさせられる | 二股かけさせられない |
| Volitional | 二股かけよう | |
| Polite volitional | 二股かけましょう | |
| Imperative | 二股かけろ | 二股かけるな |
| Conditional | 二股かければ | 二股かけなければ |
| Tara conditional | 二股かけたら | 二股かけなかったら |
two-time; play both sides; sit on the fence
Refers to dating two people at the same time without their knowledge, or more broadly to hedging one's bets or being noncommittal. The romantic sense is the most common modern usage.
See also: 二股をかける
He was two-timing, seeing someone else without breaking up with his girlfriend.
He seems to agree with both proposals, but he's just sitting on the fence.