二に風ふうも三さん風ぷうも変かわった

expression

very eccentric; thoroughly unconventional

Colloquial emphatic form of 一風変わった, used to stress that someone or something is far from ordinary. Often carries a slightly humorous or exaggerated tone.

See also: 一風変わった

• 彼かれのファッションセンスは二に風ふうも三さん風ぷうも変かわったものだ。

  His fashion sense is thoroughly unconventional.

• あの作さっ家かの作さく品ひんは二に風ふうも三さん風ぷうも変かわった発はっ想そうから生うまれている。

  That author's works are born from very eccentric ideas.