compatibility test; interoperability test
Technical term used in software and hardware testing to verify that systems or components work together correctly.
We conducted a compatibility test for the new software.
As a result of the interoperability test, no issues were found.
Compound of 互換 (ごかん, 'compatibility') and テスト ('test'), a straightforward modern technical term.