井い桁げた

noun

well curb; wooden well frame

Traditional wooden frame around a well, made of crossed beams. Often seen in historical or rural settings.

• 古ふるい屋や敷しきの庭にわに、井い桁げたに組くまれた井い戸どが残のこっていた。

  In the garden of the old mansion, a well with a wooden curb remained.

noun

#-like pattern; hash sign; number sign

Refers to the shape of crossed lines resembling the symbol #. Used for the symbol itself or for patterns in design, textiles, and games. Sense 3 is specifically the number/hash sign.

• この布ぬの地じには井い桁げた模も様ようが織おり込こまれている。

  This fabric has a woven pattern of parallel crosses.

• 電でん話わ番ばん号ごうの前まえに井い桁げたを入にゅう力りょくしてください。

  Please enter the hash sign before the phone number.