人ひとは人ひと、我われは我われ

expression

live and let live; you do you and I'll do me

Proverb expressing the idea that people should mind their own business and not interfere with others' ways. Often used to assert independence or to dismiss unwanted comparisons.

• 人ひとは人ひと、我われは我われで、自じ分ぶんの道みちを行いくべきだ。

  Live and let live; you should follow your own path.

• 他た人にんの成せい功こうを気きにしても仕し方かたない。人ひとは人ひと、我われは我われだ。

  There's no point worrying about others' success. You do you and I'll do me.