人ひとを得える

expression, ichidan verb

employ the right person; choose someone with the right qualities

Used when a person in charge selects or hires someone who is well-suited for a role or task. Often implies a good match between the person's abilities and the requirements.

• プロジェクトの成せい功こうは、人ひとを得えるかどうかにかかっている。

  The success of the project depends on whether we can get the right person.

• 社しゃ長ちょうは新あたらしい部ぶ署しょの責せき任にん者しゃとして、適てき切せつな人ひとを得えることができた。

  The president was able to find the right person to head the new department.