also: にんをみてほうをとく
人を見て法を説く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 人を見て法を説く | 人を見て法を説かない |
| Polite | 人を見て法を説きます | 人を見て法を説きません |
| Past polite | 人を見て法を説きました | 人を見て法を説きませんでした |
| Past | 人を見て法を説いた | 人を見て法を説かなかった |
| Te-form | 人を見て法を説いて | 人を見て法を説かないで |
| Desire | 人を見て法を説きたい | 人を見て法を説きたくない |
| Potential | 人を見て法を説ける | 人を見て法を説けない |
| Passive | 人を見て法を説かれる | 人を見て法を説かれない |
| Causative | 人を見て法を説かせる | 人を見て法を説かせない |
| Causative passive | 人を見て法を説かせられるalso 人を見て法を説かされる | 人を見て法を説かせられないalso 人を見て法を説かされない |
| Volitional | 人を見て法を説こう | |
| Polite volitional | 人を見て法を説きましょう | |
| Imperative | 人を見て法を説け | 人を見て法を説くな |
| Conditional | 人を見て法を説けば | 人を見て法を説かなければ |
| Tara conditional | 人を見て法を説いたら | 人を見て法を説かなかったら |
adapt your speech to the listener; suit your teaching to the audience
Proverbial expression meaning one should adjust explanations or advice according to the listener's understanding, background, or capacity. Often used as a piece of wisdom in teaching or communication contexts. The imperative form 人を見て法を説け is also common.
See also: 人を見て法を説け
A teacher who is good at suiting the teaching to the audience changes the explanation according to the students' level of understanding.
As the saying goes, 'Adapt your speech to the listener'; it's important to talk in a way that suits the other person.