Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
人を食う (hitookuu) Japanese meaning: insolent | Kotomora
Conjugation 人を食う · godan verb (-u)
Form Positive Negative Dictionary 人ひと を 食く う 人ひと を 食く わない Polite 人ひと を 食く います 人ひと を 食く いません Past polite 人ひと を 食く いました 人ひと を 食く いませんでした Past 人ひと を 食く った 人ひと を 食く わなかった Te-form 人ひと を 食く って 人ひと を 食く わないで Desire 人ひと を 食く いたい 人ひと を 食く いたくない Potential 人ひと を 食く える 人ひと を 食く えない Passive 人ひと を 食く われる 人ひと を 食く われない Causative 人ひと を 食く わせる 人ひと を 食く わせない Causative passive 人ひと を 食く わせられる also 人ひと を 食く わされる 人ひと を 食く わせられない also 人ひと を 食く わされない Volitional 人ひと を 食く おう Polite volitional 人ひと を 食く いましょう Imperative 人ひと を 食く え 人ひと を 食く うな Conditional 人ひと を 食く えば 人ひと を 食く わなければ Tara conditional 人ひと を 食く ったら 人ひと を 食く わなかったら
Report an issue with this page
His insolent attitude really gets on my nerves.
That new employee always gives impudent replies.
Related words 生なま 意い 気き 生意気 is a more common and direct word for cheeky or impertinent behavior, often used for younger people. 人を食う emphasizes a mocking, condescending attitude and is more idiomatic.
傲ごう 慢まん 傲慢 is a formal term for arrogance and haughtiness, often describing a person's character. 人を食う is more colloquial and focuses on the act of belittling others.
Etymology Literally “to eat a person”; here 食う has the figurative sense of making a fool of someone or treating them with mocking disrespect.
