人じん外がい魔ま境きょう

noun

ominous, mysterious place beyond human habitation

A literary or dramatic term for a remote, eerie region untouched by people, often with supernatural or dangerous overtones. Not an everyday word; found in fiction, folklore, or poetic descriptions.

• その伝でん説せつでは、山やま奥おくに人じん外がい魔ま境きょうが広ひろがっているという。

  According to the legend, a mysterious, uninhabited realm stretches deep in the mountains.

• 探たん検けん隊たいは人じん外がい魔ま境きょうのようなジャングルを進すすんだ。

  The expedition advanced through a jungle that felt like an ominous, otherworldly place.