Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
人的ミス (jintekimisu) Japanese meaning: human error | Kotomora
Report an issue with this page
The cause of the accident was human error.
We introduced a checklist to prevent human error.
Kanji 的 bull's eye, mark, target Related words ヒューマンエラー Synonymous loanword from English; often used in technical or formal contexts, while 人的ミス is more common in everyday business Japanese.
人じん 為い 的てき ミス Similar meaning, but 人為的 emphasizes intentional or artificial human action, whereas 人的ミス simply refers to mistakes made by people.
Etymology Compound of 人的 (じんてき, 'human' as an attribute) and ミス (from English 'miss', meaning mistake).
