人じん的てきミス

noun

human error

Refers to mistakes caused by human action or judgment, as opposed to mechanical or system failures. Common in business, manufacturing, and IT contexts.

• 事じ故この原げん因いんは人じん的てきミスだった。

  The cause of the accident was human error.

• 人じん的てきミスを防ふせぐために、チェックリストを導どう入にゅうした。

  We introduced a checklist to prevent human error.