人にん足そく

noun

laborer; carrier; coolie

Historical term for a manual laborer or porter, especially in pre-modern Japan. The gloss 'coolie' can be offensive in modern English; prefer 'laborer' or 'porter'.

• 江え戸ど時じ代だいには、人にん足そくが荷に物もつを運はこんでいた。

  In the Edo period, laborers carried goods.