nursing home; care facility; rest home
General term for a facility providing long-term care for the elderly or disabled. Often used in formal contexts.
My grandmother lives peacefully in a nursing home.
A new care facility is planned to be built in this area.
介護施設 stresses the nursing/care services provided, whereas 老人ホーム stresses that it is a residence or home for elderly people.
Compound of 介護 (かいご, 'nursing care') and 施設 (しせつ, 'facility').