仮か名な文ぶん

noun

kana-only text; writing entirely in kana

Refers to a text written using only kana, without kanji. Often contrasted with 真名文 (manabumi), which uses kanji.

See also: 真名文 (まなぶみ)

• 平へい安あん時じ代だいの仮か名な文ぶんは、女じょ性せいによって多おおく書かかれた。

  During the Heian period, kana-only texts were often written by women.

• この手て紙がみは仮か名な文ぶんで書かかれていて、漢かん字じが一ひとつもない。

  This letter is written entirely in kana, without a single kanji.

noun

kana-only letter; letter in kana

Only with reading かなぶみ

Specifically a letter or correspondence written entirely in kana. The reading かなぶみ is used for this sense.

• 祖そ母ぼから届とどいた仮か名な文ぶみには、優やさしい言こと葉ばが並ならんでいた。

  The kana-only letter from my grandmother was filled with kind words.