仮かり枠わく

noun

shuttering; formwork; falsework; centering

Temporary structures used in concrete construction: shuttering/formwork for shaping concrete, and falsework/centering for supporting arches or spans during construction.

• コンクリートを流ながし込こむ前まえに仮かり枠わくを組くみ立たてる。

  Assemble the formwork before pouring the concrete.

• アーチ橋きょうの建けん設せつでは仮かり枠わくが重じゅう要ような役やく割わりを果はたす。

  Falsework plays an important role in the construction of arch bridges.

noun

painting frame; silk-painting frame

A frame used to stretch silk taut for traditional painting. A specialized art term.

• 日本にほん画がを描かくときは、絹きぬを仮かり枠わくに張はってから彩さい色しきする。

  When painting a Japanese-style painting, you stretch the silk on a frame before applying colors.