伊達だて男おとこ

noun

dandy; fashionable man; fop

Refers to a man who is stylish, well-dressed, and often handsome, sometimes with a slightly showy or affected air.

• 彼かれはいつもスーツを着きこなす伊達だて男おとこだ。

  He's always a dandy who wears his suits well.

noun

chivalrous man

A man who is gallant, courteous, and protective, especially toward women; somewhat old-fashioned or literary.

• 彼かれは女じょ性せいに優やさしい、まさに伊達だて男おとこだ。

  He is kind to women, a true chivalrous man.