会議は踊る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 会議は踊る | 会議は踊らない |
| Polite | 会議は踊ります | 会議は踊りません |
| Past polite | 会議は踊りました | 会議は踊りませんでした |
| Past | 会議は踊った | 会議は踊らなかった |
| Te-form | 会議は踊って | 会議は踊らないで |
| Desire | 会議は踊りたい | 会議は踊りたくない |
| Potential | 会議は踊れる | 会議は踊れない |
| Passive | 会議は踊られる | 会議は踊られない |
| Causative | 会議は踊らせる | 会議は踊らせない |
| Causative passive | 会議は踊らせられるalso 会議は踊らされる | 会議は踊らせられないalso 会議は踊らされない |
| Volitional | 会議は踊ろう | |
| Polite volitional | 会議は踊りましょう | |
| Imperative | 会議は踊れ | 会議は踊るな |
| Conditional | 会議は踊れば | 会議は踊らなければ |
| Tara conditional | 会議は踊ったら | 会議は踊らなかったら |
all talk and no action; much socializing but little progress
A set phrase describing a meeting or conference where there is lively discussion and socializing but no real decisions or progress. Often used critically or humorously. The literal meaning is 'the conference dances'.
Today's meeting was all talk and no action; nothing was decided.
That committee is always in a state of much socializing but little progress.