伝つたい歩あるき

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

walking while holding onto something; cruising (of a young child)

Refers to moving by holding onto walls, furniture, or other supports, often used for toddlers learning to walk or for people with mobility issues.

• 赤あかちゃんがソファに伝つたい歩あるきを始はじめた。

  The baby started cruising along the sofa.

• けがをしてから、壁かべを伝つたい歩あるきで移い動どうしている。

  Since the injury, I've been moving around by walking while holding onto the wall.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

walking over stepping stones

Rare, specific use for walking across stepping stones in a garden or shallow water, often with a sense of carefully stepping from one to the next.

• 日本にほん庭てい園えんで飛とび石いしを伝つたい歩あるきするのが楽たのしい。

  It's fun to walk across the stepping stones in a Japanese garden.