伝でん録ろく

noun, noun or participle which takes 'suru'

reciting and recording; recording of recited material

Rare term referring to the act of reciting something aloud and simultaneously recording it, or the resulting recording. Likely encountered only in specialized or historical contexts.

• 古こ文ぶん書しょの研けん究きゅうでは、伝でん録ろくという手しゅ法ほうが使つかわれることがある。

  In the study of ancient documents, a method called 伝録 is sometimes used.

• この音おん声せいは、当とう時じの僧そう侶りょが経きょう文もんを伝でん録ろくしたものだ。

  This audio is a recording of a monk of that time reciting and recording sutras.