低てい温おんやけど

noun

low-temperature burn; cold burn

A burn caused by prolonged contact with a moderately hot object (e.g., a heating pad or hot water bottle), not necessarily cold. The term 'cold burn' is a direct translation but can be misleading; the burn results from sustained moderate heat, not cold.

• 湯ゆたんぽで低てい温おんやけどをしないように注ちゅう意いしてください。

  Be careful not to get a low-temperature burn from a hot water bottle.

• 低てい温おんやけどは、長ちょう時じ間かん同おなじ場ば所しょに熱ねつ源げんが当あたることで起おこります。

  Low-temperature burns occur when a heat source is in contact with the same area for a long time.