motion-controlled game; haptic game
Refers to video games that use body movement, vibration, or physical feedback as a core part of the experience, such as VR, motion-sensing, or arcade machines with moving seats.
Many recent motion-controlled games are played by swinging the controller or moving your body.
That arcade has many haptic games with moving seats.
Compound of 体感 (たいかん, 'bodily sensation') and ゲーム ('game'). The term became common with the rise of motion-sensing and haptic feedback technologies in gaming.