余よの儀ぎ

expression

another method; another problem

Archaic expression meaning 'another way' or 'a different matter'. Not used in modern Japanese; found in classical texts.

• 古ふるい文ぶん書しょに「余よの儀ぎなし」とあるのは、他ほかに方ほう法ほうがないという意い味みだ。

  In old documents, '余の儀なし' means there is no other way.