便たよりのないのはよい便たより

expression

no news is good news

Proverb meaning that if you haven't heard from someone, it's likely because everything is fine.

• 海かい外がいにいる息子むすこから連れん絡らくがないけど、便たよりのないのはよい便たよりだと思おもって待まっている。

  I haven't heard from my son overseas, but I'm waiting, thinking that no news is good news.