保ほ育いくママ

noun

family day care provider; registered childminder

A person who provides childcare in their own home, often registered under the 家庭福祉員 system. The term is specific to the Japanese welfare context.

See also: 家庭福祉員

• 保ほ育いくママは、自じ宅たくで少しょう人にん数ずうの子こどもを預あずかる。

  A family day care provider looks after a small number of children in their own home.

• 市しの保ほ育いくママ制せい度どを利り用ようして、仕し事ごとに復ふっ帰きした。

  I returned to work using the city's family day care system.