childcare facility; child-rearing facility
A general term for institutions that provide care and education for young children, such as daycare centers, nursery schools, and kindergartens.
There are few childcare facilities in this area.
The city plans to build a new childcare facility.
保育園 specifically refers to a daycare center or nursery school, while 保育施設 is a broader term that can include various types of childcare institutions.
幼稚園 is a kindergarten for children typically aged 3 to 6, focusing on early education, whereas 保育施設 is a more general term covering a wider range of childcare services.
Compound of 保育 (childcare) and 施設 (facility).