guaranteed minimum wage
Refers to a legally or contractually guaranteed minimum amount of pay, often in the context of labor law or employment contracts.
At this company, a guaranteed minimum wage is set, so you receive a fixed salary even when sales are low.
最低賃金 is the legal minimum wage set by the government, while 保障給 is a guaranteed minimum pay often specified in individual employment contracts or company policies.
guaranteed minimum income
Standard kanji spelling using 保障 (security/guarantee) + 給 (pay).
Variant using 保証 (guarantee/warranty); irregular kanji usage.
Compound of 保障 (guarantee, security) and 給 (pay, salary). The variant 保証給 uses 保証 (guarantee, warranty), which is considered irregular in this context.