俵ひょう数すう

noun

number of straw bags

Used when counting traditional straw bags (俵), often for rice, charcoal, or other goods. Common in agricultural, historical, or trade contexts.

• 今年ことしの米こめの収しゅう穫かくは俵ひょう数すうで数かぞえると昨さく年ねんより多おおい。

  This year's rice harvest, counted in straw bags, is larger than last year's.

• 江え戸ど時じ代だいの年ねん貢ぐは俵ひょう数すうで記き録ろくされていた。

  In the Edo period, land tax was recorded by the number of straw bags.