借りを返す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 借りを返す | 借りを返さない |
| Polite | 借りを返します | 借りを返しません |
| Past polite | 借りを返しました | 借りを返しませんでした |
| Past | 借りを返した | 借りを返さなかった |
| Te-form | 借りを返して | 借りを返さないで |
| Desire | 借りを返したい | 借りを返したくない |
| Potential | 借りを返せる | 借りを返せない |
| Passive | 借りを返される | 借りを返されない |
| Causative | 借りを返させる | 借りを返させない |
| Causative passive | 借りを返させられる | 借りを返させられない |
| Volitional | 借りを返そう | |
| Polite volitional | 借りを返しましょう | |
| Imperative | 借りを返せ | 借りを返すな |
| Conditional | 借りを返せば | 借りを返さなければ |
| Tara conditional | 借りを返したら | 借りを返さなかったら |
pay back a debt; repay a loan
Literal financial repayment of borrowed money or a favor.
彼に借りたお金をやっと借りを返せた。
I finally managed to pay back the money I borrowed from him.
get revenge; settle a score; get back at someone
Idiomatic use for retaliating or evening a score, often in a personal or dramatic context.
いつかこの借りを返してやる。
I'll get back at you for this someday.