傍ぼう若じゃく無ぶ人じん

noun, na-adjective, noun which may take the genitive case particle 'no'

outrageous; arrogant; acting as if no one else matters

Describes behavior that is brazen, insolent, or completely disregarding of others, as if no one else were present. Often used as a strong criticism.

• 彼かれの傍ぼう若じゃく無ぶ人じんな態たい度どには本ほん当とうに腹はらが立たつ。

  His arrogant attitude really makes me angry.

• 電でん車しゃの中なかで大おお声ごえで電でん話わするなんて、傍ぼう若じゃく無ぶ人じんだ。

  Talking loudly on the phone on the train is just outrageous.