傍ぼう観かん的てき

na-adjective

hands-off; indifferent; spectatorial

Describes an attitude of observing from the sidelines without getting involved, often with a nuance of detachment or indifference.

• 彼かれは会かい議ぎで傍ぼう観かん的てきな態たい度どをとった。

  He took a hands-off attitude at the meeting.

• 傍ぼう観かん的てきな立たち場ばから意い見けんを言いうのは簡かん単たんだ。

  It's easy to give an opinion from a spectatorial standpoint.