債さい務む名めい義ぎ

noun

title of debt; title of obligation; document establishing a legal claim

A legal term for an official document that certifies the existence of a debt or obligation and enables compulsory execution.

• 債さい務む名めい義ぎがないと強きょう制せい執しっ行こうはできません。

  Without a title of debt, compulsory execution cannot be carried out.

• 判はん決けつが確かく定ていすれば、それが債さい務む名めい義ぎとなります。

  Once the judgment becomes final, it serves as a title of obligation.