全ぜん村そん

noun

the whole village; the entire village

Refers to a single village in its entirety, often used in contexts like evacuation, festivals, or collective action.

• 全ぜん村そんが祭まつりに参さん加かした。

  The whole village took part in the festival.

noun

all the villages; every village

Refers to every village within a given area, such as a district or prefecture.

• その地ち域いきの全ぜん村そんに避ひ難なん勧かん告こくが出だされた。

  An evacuation advisory was issued for all the villages in the area.