六ろっ輝き

noun

six traditional calendar labels; rokuyo

Refers to the six labels (先勝, 友引, 先負, 仏滅, 大安, 赤口) used in Japanese calendars to indicate the auspiciousness of a day. Often encountered in the context of scheduling events like weddings or funerals.

See also: 六曜

• 結けっ婚こん式しきの日ひ取どりは六ろっ輝きを参さん考こうに決きめる人ひとも多おおい。

  Many people decide the wedding date by referring to the rokuyo.

• カレンダーには六ろっ輝きが記き載さいされている。

  The rokuyo are printed on the calendar.