其し

pronoun

that

Archaic demonstrative pronoun meaning 'that'. Found in classical Japanese; not used in modern speech.

• 古こ語ごでは、「し」は「それ」を意い味みした。

  In classical Japanese, し meant 'that'.

pronoun

you

Only when written 汝

Archaic second-person pronoun. Often written as 汝 in classical texts. Not used in modern Japanese.

• 「汝し」と書かいて「し」と読よむ古ふるい二に人にん称しょう。

  An old second-person pronoun written 汝 and read し.

pronoun

oneself; themself

Archaic reflexive pronoun. Rare even in classical texts; modern equivalents are 自分 or 自身.

• 古こ典てんで「し」が「自じ分ぶん」を指さす用よう例れいは極きわめて少すくない。

  In classical literature, examples of し meaning 'oneself' are extremely rare.