tough exterior, soft heart
Describes a person who appears stern or unyielding but is actually kind and gentle inside. A yojijukugo often used in character descriptions.
He is tough on the outside but soft at heart; even when he says harsh things, he is actually kind.