内ない談だん

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

private conversation; confidential talk

Used for discussions held in private, often within an organization or between a small group, implying confidentiality or off-the-record nature.

• 社しゃ長ちょうと内ない談だんしてから返へん事じをします。

  I will reply after having a private conversation with the president.

• その件けんは内ない談だんの上うえで決きめましょう。

  Let's decide on that matter after a confidential discussion.