再さい録ろく

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

reprinting; republishing

Used for reprinting or republishing written works, articles, or content in a collection or another medium.

• このエッセイは文ぶん庫こ本ぼんに再さい録ろくされた。

  This essay was reprinted in a paperback edition.

• 雑ざっ誌しに載のった短たん編ぺんを作さく品ひん集しゅうに再さい録ろくする。

  I will reprint the short story that appeared in the magazine in a collection.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

rerecording; re-recording

Used for re-recording audio or video material, such as music, voice, or programs.

• その曲きょくは新あたらしいアルバムのために再さい録ろくされた。

  The song was re-recorded for the new album.

• ナレーションを再さい録ろくする必ひつ要ようがある。

  We need to re-record the narration.