冬ふゆ将しょう軍ぐん

noun

General Winter; Jack Frost; hard winter

Personification of severe winter cold, often used in weather forecasts or seasonal commentary. The term evokes the image of a stern military commander bringing harsh winter conditions.

• 今こん週しゅうは冬ふゆ将しょう軍ぐんが到とう来らいし、厳きびしい寒さむさになるでしょう。

  General Winter will arrive this week, bringing severe cold.

• 冬ふゆ将しょう軍ぐんの猛もう威いに備そなえて、暖だん房ぼう器き具ぐを点てん検けんした。

  I checked the heating appliances in preparation for the fury of General Winter.