凄み
す
ご
み
Meanings
1
ghastliness; dreadfulness; weirdness
Describes an eerie, unsettling, or uncanny quality that inspires fear or revulsion. Often used for atmosphere, appearance, or a person's aura.
The ruins had an indescribable ghastliness.
2
Refers to an intimidating or threatening quality, often from a person's demeanor, words, or presence. Common in phrases like 凄みを利かせる (to put on a menacing air).
His low voice had a menacing quality.
The boss intimidated his subordinates into silence.