colophon (of old Sino-Japanese books)
Historical term referring to the publisher's imprint or colophon found in old Chinese and Japanese printed books, often including date, publisher, and place of publication.
The colophon of this Song edition reads 'the tenth year of the Shaoxing era'.