初はつ物もの

noun

first of the season

Refers to the first harvest, catch, or product of a new season. Often carries a sense of freshness and special value.

• 今年ことしの初はつ物ものの桃ももを食たべた。

  I ate the first peaches of the season this year.

• 市いち場ばに初はつ物もののサンマが並ならび始はじめた。

  The first saury of the season have started appearing at the market.

noun

virgin

Slang or euphemistic use for a person who has not had sexual experience. Less common than the seasonal meaning.

• 彼かれはまだ初はつ物ものらしい。

  He seems to be still a virgin.